Informação legal

Termos do site

Última atualização: 4 de setembro de 2026

Os presentes termos regulam o acesso e a utilização do sítio columnclan.com. Ao consultar qualquer página, o leitor aceita as condições abaixo. Quem não concordar com elas deve simplesmente abandonar o sítio.

1. Identificação do editor

O sítio é editado por Tomás Gomes, pessoa singular, com residência na R. da Atalaia 3, 1200-169 Lisboa, Portugal, telefone +351 968 510 873, correio eletrónico mesa@columnclan.com. Esta identificação cumpre o artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 7/2004, de 7 de janeiro. Não existe sociedade, marca registada ou estrutura empresarial associada ao projeto.

2. Objeto e natureza do sítio

ColumnClan é uma publicação editorial de uma só pessoa, dedicada à análise de um jogo de pesca para dispositivos Android. O conteúdo é informativo e reflete a experiência e a opinião do autor após utilização direta da aplicação. O sítio não comercializa bens nem serviços, não intermedeia transações, não aceita pagamentos e não distribui software.

3. Independência editorial

O editor não mantém qualquer relação contratual, laboral ou de representação com a Candoo Games, autora do jogo analisado, nem com a Google, responsável pela loja onde a aplicação é distribuída. As marcas, nomes e sinais distintivos mencionados pertencem aos respetivos titulares e são referidos apenas para identificar o objeto da análise.

4. Informação sobre a aplicação analisada

A aplicação Party Fishing é distribuída na Google Play como aplicação paga, ao preço indicado nas páginas deste sítio, e não inclui compras integradas. Preços, disponibilidade, conteúdos e funcionalidades são definidos exclusivamente pelo autor da aplicação e pela loja, podendo ser alterados a qualquer momento sem aviso. O leitor deve confirmar na própria loja a informação vigente antes de tomar qualquer decisão.

5. Exatidão do conteúdo

As medições, comparações e descrições publicadas resultam de observação direta em condições concretas, descritas nas próprias páginas, e não constituem aconselhamento profissional. O editor procura manter o conteúdo correto e atualizado, mas não garante a ausência de imprecisões nem a permanente atualidade da informação. Correções factuais podem ser comunicadas pelo endereço de correio indicado e são tratadas com prioridade.

6. Propriedade intelectual

Os textos, a estrutura, a apresentação gráfica e os demais elementos originais do sítio estão protegidos pelo Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos (CDADC) e pertencem ao editor. Todas as imagens publicadas neste sítio, sem exceção, são materiais do programador Candoo Games, retirados da página oficial da aplicação Party Fishing na Google Play. São aqui reproduzidas em pequena escala, com identificação da origem e ligação à ficha da loja, para fins de informação, crítica e citação, nos termos do artigo 75.º do CDADC. O sítio não publica quaisquer outras imagens.

É permitida a citação de excertos curtos com indicação da fonte e ligação à página de origem. Não é permitida a reprodução integral, a tradução, a adaptação ou a exploração comercial dos conteúdos sem autorização escrita do editor.

7. Utilização aceite

O leitor compromete-se a não utilizar o sítio para fins ilícitos, a não tentar aceder a áreas ou sistemas não públicos, a não introduzir código malicioso e a não recolher conteúdos por meios automatizados que prejudiquem o funcionamento do serviço. O acesso é gratuito e não exige registo.

8. Ligações para terceiros

Algumas páginas remetem para recursos externos, como a ficha da aplicação na loja. Esses recursos são geridos por terceiros e o editor não controla nem responde pelo respetivo conteúdo, disponibilidade ou práticas de tratamento de dados. A existência de uma ligação não implica qualquer associação, patrocínio ou recomendação comercial.

9. Limitação de responsabilidade

O sítio é disponibilizado no estado em que se encontra. Dentro dos limites permitidos pela lei, o editor não responde por danos resultantes da utilização ou da impossibilidade de utilização das páginas, de interrupções do serviço, de falhas técnicas alheias à sua esfera de controlo ou de decisões tomadas com base no conteúdo publicado. Nada nestes termos exclui a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem os direitos que a lei confere imperativamente aos consumidores.

10. Disponibilidade e alterações

O editor pode alterar, suspender ou encerrar o sítio, na totalidade ou em parte, a qualquer momento. Estes termos podem ser revistos; a versão aplicável é a publicada nesta página, identificada pela data de atualização.

11. Reclamações e resolução alternativa de litígios

Qualquer reclamação deve ser dirigida em primeiro lugar ao endereço mesa@columnclan.com, sendo respondida no prazo máximo de trinta dias. Aos consumidores é aplicável a Lei n.º 24/96, de 31 de julho, que estabelece o regime de proteção do consumidor. Não sendo alcançado acordo, o consumidor pode recorrer à resolução alternativa de litígios junto do CNIACC — Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, entidade de competência genérica com jurisdição no território nacional.

12. Proteção de dados

O tratamento de dados pessoais associado à consulta destas páginas encontra-se descrito na página Privacidade e dados, que faz parte integrante destes termos. A informação sobre cookies e armazenamento local consta da página Uso de cookies.

13. Lei aplicável e foro competente

Estes termos regem-se pela lei portuguesa. Para dirimir litígios que deles resultem é competente o foro da comarca de Lisboa, correspondente ao domicílio do editor, sem prejuízo das regras imperativas de competência previstas para os consumidores.

Última atualização: 4 de setembro de 2026